docs(cybersecurity): add SHA1 for the newly added VM

Update audits of `local` and `hole-in-bin` projects with the links for
the new VMs.

subjects/cybersecurity/hole-in-bin/README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Hole-In-Bin
+## Hole-In-Bin
 
 <center>
 <img src="./pictures/meme.png?raw=true" style = "width: 600px !important; height: 737px !important;"/>
@@ -10,9 +10,10 @@ This exercise is designed to test your skills and understanding of binary exploi
 
 ### Setup
 
-1. Download the virtual machine image [hole-in-bin.ova](https://assets.01-edu.org/cybersecurity/hole-in-bin/hole-in-bin.ova). This image contains all the binaries you will need to exploit.
+1. Download the virtual machine image [hole-in-bin.ova](https://assets.01-edu.org/cybersecurity/hole-in-bin/hole-in-bin.ova). For machine running with Apple Silicon CPU or ARM architecture (e.g. M1, M2 ...) use the following [hole-in-bin.utm.zip](https://assets.01-edu.org/cybersecurity/hole-in-bin/hole-in-bin.utm.zip). This image contains all the binaries you will need to exploit.
 
-SHA1: 7db09b7a8fdfe25c286561dfa7ca5b50718bd60c
+SHA1 for `hole-in-bin.ova`: 7db09b7a8fdfe25c286561dfa7ca5b50718bd60c
+SHA1 for `hole-in-bin.utm.zip`: fc93533b2054d10d03b09d53c223e57bf7ac7b62
 
 2. Load the virtual machine image into your virtualization software of choice (e.g., VirtualBox, VMWare).
 

subjects/cybersecurity/hole-in-bin/audit/README.md

@@ -7,11 +7,21 @@
 
 ###### Are all the required files present?
 
-##### Setup the virtual machine:
+##### Set up the virtual machine:
 
-1. Download the virtual machine image [hole-in-bin.ova](https://assets.01-edu.org/cybersecurity/hole-in-bin/hole-in-bin.ova). This image contains all the binaries you will need for the audit.
+1. Download the virtual machine image [hole-in-bin.ova](https://assets.01-edu.org/cybersecurity/hole-in-bin/hole-in-bin.ova).
+   For machine using Apple Silicon or equivalent get [hole-in-bin.utm.zip](https://assets.01-edu.org/cybersecurity/hole-in-bin/hole-in-bin.utm.zip).
+   This image contains all the binaries you will need for the audit.
 
-SHA1: 7db09b7a8fdfe25c286561dfa7ca5b50718bd60c
+SHA1 for `hole-in-bin.ova`: 7db09b7a8fdfe25c286561dfa7ca5b50718bd60c
+SHA1 for `hole-in-bin.utm.zip`: fc93533b2054d10d03b09d53c223e57bf7ac7b62
+
+> If it's already downloaded in the student machine, please check the SHA1 running the following command
+
+```console
+$ sha1sum <filename>
+<SHA1>
+```
 
 2. Load the virtual machine image into your virtualization software of choice (e.g., VirtualBox, VMWare).
 

subjects/cybersecurity/local/README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Local
+## Local
 
 ### Guideline
 
@@ -7,14 +7,15 @@ You have to install it locally in VirtualBox And then found a way to go inside i
 There will be no visible IP address, you must find a way to get it.
 You have to become root and get the flag.
 
-- [01-Local1.ova](https://assets.01-edu.org/cybersecurity/local/01-Local.ova)
-- SHA1: f3422f3364fd38e8183740f8f57fa951d3f6e0bf
+- [01-Local1.ova](https://assets.01-edu.org/cybersecurity/local/01-Local.ova). For machine running with Apple Silicon CPU or ARM architecture (e.g. M1, M2 ...) use the following [01-Local1.utm.zip](https://assets.01-edu.org/cybersecurity/local/01-Local1.utm.zip)
+  SHA1 for `01-Local1.ova`: f3422f3364fd38e8183740f8f57fa951d3f6e0bf
+  SHA1 for `01-Local1.utm.zip`: d4a40ca50044778ddc01a57ac16382e4140000e0
 
 - The modification in GRUB or in the VM to get the root access is forbidden!
 
 ### Advice
 
-https://en.wikipedia.org/wiki/Privilege_escalation
+Read about [privilege escalation](https://en.wikipedia.org/wiki/Privilege_escalation).
 
 ### Submission and audit
 
@@ -22,8 +23,8 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Privilege_escalation
 
 Files that must be inside your repository:
 
-- a README.md file, Which explains all the steps you went through in order to reach root access.
+- A README.md file, Which explains all the steps you went through in order to reach root access.
 
-Don’t hesitate to double check the names of your folders and files to ensure they are correct!
+Don’t hesitate to double-check the names of your folders and files to ensure they are correct!
 
 > ⚠️ These methods and tools are for educational purposes only, so that you have a better understanding of how to protect against similar vulnerabilities. You must ensure that you do not attempt any exploit-type activity without the explicit permission of the owner of the machine, system or application. Failure to obtain permission risks breaking the law.

subjects/cybersecurity/local/audit/README.md

@@ -12,17 +12,19 @@ Files that must be inside your repository:
 
 ###### Is the student able to explain clearly what Privilege Escalation means?
 
-##### Install 01-Local1.ova in VirtualBox
+##### Set up the virtual machine
 
-Get [01-Local1.ova](https://assets.01-edu.org/cybersecurity/local/01-Local.ova)
+Get [01-Local1.ova](https://assets.01-edu.org/cybersecurity/local/01-Local.ova).
+For machine using Apple Silicon or equivalent get [01-Local1.utm.zip](https://assets.01-edu.org/cybersecurity/local/01-Local1.utm.zip).
 
-The SHA1 is: f3422f3364fd38e8183740f8f57fa951d3f6e0bf
+SHA1 for `01-Local1.ova`: f3422f3364fd38e8183740f8f57fa951d3f6e0bf
+SHA1 for `01-Local1.utm.zip`: d4a40ca50044778ddc01a57ac16382e4140000e0
 
 > If it's already downloaded in the student machine, please check the SHA1 running the following command
 
 ```console
-$ sha1sum 01-Local1.ova
-f3422f3364fd38e8183740f8f57fa951d3f6e0bf 01-Local1.ova
+$ sha1sum <filename>
+<SHA1>
 ```
 
 ###### Is the SHA1 the expected one?